Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50
\data\drav\sdret
Праюжно-дравидийский: *tuḍ-i
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuṭi
Тамильское значение: lip
Малаялам: coṭi
Малаяльское значение: lip
Каннада: tuṭi, (HavS. Hal.) toḍi
Каннада значение: lip
Тулу: duḍi
Тулу значение: lip, (B-K) snout of an animal
Пранильгирийский: *tuS
Разное: KOR (M) toṇḍi lip
Номер по DED: 3296
Праюжно-дравидийский: *Tuḍ-i
Значение: cardamom
Тамильский: tuṭi
Тамильское значение: cardamom plant
Малаялам: tuṭi
Малаяльское значение: cardamoms
Номер по DED: 3298
Праюжно-дравидийский: *tud-i
Значение: point, edge
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuti
Тамильское значение: point, sharp edge
Каннада: tudi
Каннада значение: extremity, end, point, top, tip
Каннада производные: tuṭṭatudi, tuttatudi the very point or end
Тулу: tudi
Тулу значение: point, end, extremity, top
Номер по DED: 3314
Праюжно-дравидийский: *tuḍup-
Значение: oar, ladle
Тамильский: tuṭuppu
Тамильское значение: spatula, ladle, oar
Тамильские производные: tuṭuvai wooden ladle for taking ghee; (Koll.) tuṭippu boating stick (?)
Малаялам: tuṭuppu
Малаяльское значение: stirrer, spatula, paddle
Каннада: tuḍupu
Каннада значение: oar, flat wooden spoon
Номер по DED: 3299
Праюжно-дравидийский: *tUgaḍ-
Значение: shell, bark
Тамильский: tōṭu
Тамильское значение: shell of a fruit, as of a wood-apple; sheath of grain
Малаялам: tōṭu
Малаяльское значение: shell (of various fruits), husk, pomegranate rind
Каннада: togaṭu, togaṭe, tōṭe
Каннада значение: bark, rind, peel, pod
Номер по DED: 3544
Праюжно-дравидийский: *tugaḷ-
Значение: dust
Тамильский: tukaḷ
Тамильское значение: dust, particle of dust, pollen; fault, moral defect
Тамильские производные: tūḷ dust, powder, particle, pollen; tūci, tūcu dust
Малаялам: tūḷ
Малаяльское значение: dust
Малаяльские производные: tūḷi dust, husk; tūḷuka to be reduced to dust, rise as dust, make like dust; veḷḷam t. water to break or fall into spray, spray to rise; dhūḷuka to fly about as dust, wind to blow
Каннада: dūḷ(u)
Каннада значение: dust, powder, pollen
Кодагу: dūḷɨ
Кодагу значение: dust
Тулу: dūḷu, dhūḷu
Тулу значение: dust
Тулу производные: dūsu fine powder; dūselụ powder, dust; powdered, dusty
Пранильгирийский: *tūl-ĭ
Комментарии: All the *dūḷ- forms probably borrowed from Indo-Aryan.
Номер по DED: 3283
Праюжно-дравидийский: *tUgar-
Значение: red colour
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tukir
Тамильское значение: red coral, coral seaweed
Тамильские производные: tuvar coral, red colour, scarlet, red ochre; (-pp-, -tt-) to be red; tuvari salmon colour (as of an ascetic's dress), flower of silk-cotton tree; (-pp-, -tt-) to dye with salmon colour; tuppu red coral, gum lac, red, redness; tōrai pale reddish colour
Каннада: togaru
Каннада значение: red colour, scarlet
Номер по DED: 3284
Праюжно-дравидийский: *Tu(j)-
Значение: pure
Тамильский: tuyya
Тамильское значение: pure, holy; conclusive, certain
Тамильские производные: tuppu cleanness; purity, cleanliness, immaculateness, that which is pure, brightness, whiteness; tūcu cleanness; tūytu that which is pure, clean, immaculate, holy; tūymai, tūmai purity, cleanness, immaculateness, holiness, truth, salvation, goodness; tūya clean, pure, holy; tūyavan_, tūyan_ pure and holy man, sage, ascetic; tūyāḷ pure, spotless woman
Малаялам: tuyya
Малаяльское значение: fair, spotless
Малаяльские производные: pure, bright; tuyma, tūma purity, perfection
Номер по DED: 3338
Праюжно-дравидийский: *tujal-
Значение: to sway, reel
Тамильский: tuyal (tuyalv-, tuyan_r_-)
Тамильское значение: to sway, wave, swing, hang, fly
Тулу: tūluni
Тулу значение: to totter, reel, nod, be drowsy
Тулу производные: succālụ a swing
Номер по DED: 3376
Праюжно-дравидийский: *tuj-i-
Значение: to pull, draw
Каннада: tuyi (tuyid-, tūd-)
Каннада значение: to pull, draw, stretch
Пранильгирийский: *tūn-
Номер по DED: 3337
Праюжно-дравидийский: *tuḷ-
Значение: to move, shake
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuḷaŋku (tuḷaŋki-)
Тамильское значение: to move, sway from side to side as an elephant, shake, be perturbed, be uprooted, droop
Тамильские производные: tuḷakku (tuḷakki-) to move, shake, bow, nod; n. shaking, grief, sorrow; tuḷakkam shaking, waving, motion, agitation of mind, fear, dread, dwindling, diminishing; tuḷumpu (tuḷumpi-) to shake, be agitated; tuḷuppiṭu to stir up; tulaŋku (tulaŋki-) to hang, swing, be agitated, disturbed; tuluŋku (tuluŋki-) to shake, toss; tulukku (tulukki-) id., walk affectedly; n. gesticulation; tuṭku (tuṭki-) to be alarmed; n. fear, dismay
Малаялам: tuḷaŋŋuka
Малаяльское значение: to move tremulously
Малаяльские производные: tuḷakkam shaking; tuḷumpuka to fluctuate, swagger; tulayuka to be shaken
Каннада: tuḷaku, tuḷiku, tuḷuku, tuḷuŋku, tuṇuku
Каннада значение: to be agitated, shake
Каннада производные: (Bark.) toḷkɨ to be shaken (as water or oil in a pot)
Пранильгирийский: *toḷ-ǝg-
Номер по DED: 3359
Праюжно-дравидийский: *tuḷ-
Значение: to shine
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuḷaŋku (tuḷaŋki-)
Тамильское значение: to shine, be bright, luminous, radiate
Тамильские производные: tuḷakkam brightness, splendour; tuḷakku (tuḷakki-) to polish; tuḷumpu (tuḷumpi-) to sparkle, glitter, shine; tulaŋku (tulaŋki-) to shine, glitter, be bright, be polished, be clear; tulakku (tulakki-) to polish, burnish, cause to shine, illumine, make clear, sharpen; n. lustre, polish; tulakkam lustre, brightness, splendour, polish, gloss, clearness
Малаялам: tuḷaŋŋuka
Малаяльское значение: to glitter
Малаяльские производные: tuḷakkuka to burnish; tuḷakkam splendour; tiḷaŋŋuka, teḷaŋŋuka to shine, glitter; tiḷakkam, teḷakkam splendour
Каннада: toḷagu
Каннада значение: to shine, be full of splendour; n. shine, splendour
Каннада производные: toḷapu shine, lustre
Номер по DED: 3360
Праюжно-дравидийский: *tuḷ-
Значение: to drip, to flow
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuḷi (-pp-, -tt-)
Тамильское значение: to drip, fall in drops as rain, tears, trickle down, rain; sprinkle, let fall in drops; n. raining, dripping, raindrop, globule of water, rain, small quantity
Тамильские производные: tuḷumpu (tuḷumpi-) to brim over, overflow as tears in the eyes, melt; tuḷḷi a drop; tuḷḷam little drop of water
Малаялам: tuḷi
Малаяльское значение: a drop
Малаяльские производные: tuḷikka to drop, flow freely (as toddy); tuḷḷi, (Tiyya) toḷḷi a drop
Каннада: tuḷaku
Каннада значение: to be scattered in drops, spill, run over
Каннада производные: tuḷuku to sprinkle, scatter in drops, shed, throw as arrows; tuḷukuvike running over or out
Кодагу: tuḷi
Кодагу значение: a drop of liquid
Тулу: suḷiyuni
Тулу значение: to overflow
Пранильгирийский: *toḷ-
Разное: KOR (T) toḷŋkɨ to overflow
Номер по DED: 3361
Праюжно-дравидийский: *tuḷ-
Значение: the Tulus
Тамильский: tuḷu, tuḷavam
Тамильское значение: the Tuḷu country; the Tuḷu language
Малаялам: tuḷu
Малаяльское значение: Northern Kēraḷa from Gōkarṇa to Perumpuṛa
Малаяльские производные: tuḷuvan a Tuḷu man
Каннада: tuḷu
Каннада значение: the Tuḷu country
Каннада производные: tuḷava, tuḷuva a Tuḷu man, the Tuḷu language
Тулу: tuḷu
Тулу значение: Tuḷu; of or belonging to Tuḷu
Тулу производные: tuḷuve, tuḷutāye a Tuḷu man
Номер по DED: 3363
Праюжно-дравидийский: *tuḷ-
Значение: to leap, frisk
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuḷḷu (tuḷḷi-)
Тамильское значение: to leap, frisk, spring up, jump up, be restive, trip along in a frolicsome manner, be haughty, arrogant, lead a happy-go-lucky life, tremble, quiver; n. leap, jump, spring, arrogance
Тамильские производные: tuḷḷal frisking, leaping, dance, dancing, dancer
Малаялам: tuḷḷuka
Малаяльское значение: to frisk, jump, leap
Малаяльские производные: tuḷḷal jumping, tremor as of ague, demoniac possession; tuḷḷikka to cause to jump; tuḷḷan grasshopper; devil-dancer
Каннада: tuḷḷu
Каннада значение: to roll, frisk, jump, leap
Кодагу: tuḷḷ- (tuḷḷi-)
Кодагу значение: to make small jumps
Тулу: tuḷḷuni, tulluni
Тулу значение: to roll, turn, leap, jump
Тулу производные: tuḷḷelụ a marriage amongst Pariahs
Номер по DED: 3364
Праюжно-дравидийский: *tUḷ-ai-
Значение: to wash, immerse
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuḷai (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to disport in water, dive, be immersed
Тамильские производные: tuḷaiyam disporting in water
Каннада: toḷe, toḷi
Каннада значение: to wash, remove by washing
Каннада производные: toḷasu, toḷayisu to cause to wash, get washed, have washed
Тулу: torapuni (?)
Тулу значение: to wash superficially
Комментарии: Tulu form highly irregular.
Номер по DED: 3530
Праюжно-дравидийский: *tUḷas-
Значение: sacred basil
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tuẓāy, tuḷaci, tuḷavam, tuḷavu
Тамильское значение: sacred basil, Ocimum sanctum Lin.
Малаялам: tuḷasi
Малаяльское значение: sacred basil
Каннада: toḷaci, toḷace, toḷañce, toḷasi, tulasi
Каннада значение: sacred basil
Кодагу: toḷasi, (Shanmugam) tuḷasi
Кодагу значение: sacred basil
Тулу: tulaci, tulasi, tuḷasi, toḷaci
Тулу значение: sacred basil
Номер по DED: 3357
Праюжно-дравидийский: *tum-
Значение: ebony
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tumpi
Тамильское значение: Diospyros tomentosa; Ceylon ebony, D. ebenum
Тамильские производные: tumpili Coromandel ebony, Diospyros melanoxylon; D. tupru; tumpai D. tomentosa
Каннада: tumaki, tumari, tumbara, tumbari, tumburu, tūpare, tūbare
Каннада значение: wild mangosteen tree, Diospyros embryopteris Pers.
Номер по DED: 3329
Праюжно-дравидийский: *tum-
Значение: to sneeze
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tummu (tummi-), tumpu (tumpi-)
Тамильское значение: to sneeze
Тамильские производные: tummu, tummal sneeze, sneezing
Малаялам: tummuka, tumpuka
Малаяльское значение: to sneeze
Малаяльские производные: tumekka (cattle) snort; tuvekka to sneeze, sort
Кодагу: tɨmm- (tɨmmi-), (Mercara dialect) tumm- (tummi-)
Кодагу значение: to sneeze
Тулу: tumbilụ
Тулу значение: sneezing, sneeze
Пранильгирийский: *tub-
Номер по DED: 3336
Праюжно-дравидийский: *tumb-
Значение: crowd; abundant, full
PRNUM: PRNUM
Тамильский: tumpai
Тамильское значение: assembly, crowd
Каннада: tumbu
Каннада значение: to become full, filled up, complete, abound, be amassed, become plump and strong; n. becoming full
Каннада производные: tumbisu to fill; tumbike repletion; tombe multitude, assemblage, host, cluster, etc.; tombāra mass, heap (of grain); timbu to fill (intr., tr.)
Кодагу: dumb- (dumbi-)
Кодагу значение: to become full
Кодагу производные: (Shanmugam) dumba much
Тулу: tumbuni
Тулу значение: to be filled
Тулу производные: tumbāvuni to cause to fill; tumukuni, timukuni, timuruni, (B-K also) dimuku to throng, crowd; tombara abundant, much
Пранильгирийский: *tub-
Разное: IRU thumba much
Комментарии: KOR (M) tumḍi to fill
Номер по DED: 3331
sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
128396013996470
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов